Feratel Fehler ActionNotAllowedForUsedGuestCard

Wir bekommen beim Versuch einen Gast über Feratel zu melden den Fehler „Meldeschein kann nicht in die Datenbank eingetragen werden. ErrorSavingGuestCardData ActionNotAllowedForUsedGuestCard“, was bedeutet das?
Dieser Fehler kommt, wenn versucht wird bei der Aktualisierung des Meldescheins den Namen des Hauptgastes zu verändern.
Für Meldescheine mit bereits gedruckter und verwendeter Gästekarte lässt das Kartensystem das nicht zu und der Meldeschein wird abgewiesen.